Всем привет.
На этот раз я хочу показать вам свою небольшую вышивку - закладку с нашим с сынулей любимцем - Барашком Шоном. Делала я её очень долго - постоянно забывала, находила, вышивала ещё чуть-чуть и снова откладывала "в долгий ящик". С вышивкой у меня всегда так - загорюсь, увлекусь, а потом начатый дизайн лежит годами :))) И вот наконец-то, месяца два назад, железным усилием воли я его додела, чем и порадовала своего зайца :) Теперь закладка живёт в нашей любимой книжке про Муми-троллей.

Hello everyone.
This time I'd like to show you my small stitched item - a bookmark with my son's and my favourite caracter - Shaun the Sheep. I was doing it for a long time - constantly forgot about it, found, stitched a little and then again put it on the long finger. It's the same old story with stitching - firstly I'm enthusiastic and interested, but then the started design is waiting for years :))) But finally about two months ago I forced meself to finish it. My son was very happy :) Now the bookmark 'lives' in our favourite book about Moomins.

И ещё одна фотография - этого Теддика я вышила целых полтора года назад для подружки на рождение дочери. Но ужас-ужас - всё это время мы никак не могли повстречаться. Теперь мишка вручён и его можно продемонстрировать публике :)

Another one picture - this Tatty Teddy was done 18 months ago for my friend, but all this time we coudn't find time to meet. Now the gift is done and I can show this nice 'girl' to wide audience :)

На сегодня это всё. Пока-пока :)

That's all for today. See you soon :)