Всем привет!
С наступившим Новым Годом :)
Сегодня я хочу показать вам получившийся у меня "корсет" для новогодней бутылки шампанского.
Когда я задумалась о том, как декорировать бутылку, то поняла, что заниматься её декупажем мне не хочется. Во-первых, потому что все сейчас прямо-таки повально декупажат бутылки. Во-вторых, дверь на балкон забаррикадирована ёлкой, а шкурить дома мне совсем не хотелось. Ну, и в-третьих, было желание попробовать что-нибудь новое и необычное. Так что оставалась только бумага. И вот что из моей затеи получилось.

Hello everyone!
Happy New Year :)
Today I'd like to show you a "corset" for New Year's celebration bottle of champagne.
When I started to think over how to decorate the bottle, I understood that I didn't want to make a decoupage. Firstly, nowadays everybody makes it. Secondly, my balcony door is "locked' by Christmas tree, and I didn't want to use a sandpaper at home cause it's too dusty. Thirdly, I had a strong desire to try something new and unusual. So I had only paper :) And that's what I've got.

Сначала я пыталась приклеить все декоративные элементы на бутылку, но потом поняла, что это бесполезная затея, поскольку поверхность у неё неровная и получалось криво. Тогда мне пришла в голову идея вот такого съёмного "корсета" - и всё получилось как нельзя лучше. А главное - эту красоту не придётся выкидывать вместе с бутылкой или хранить вместе с ней. После праздника "корсетик" был убран до следующего Нового Года :)

At first I'd tried to glue all my staff to the bottle, but then I understood that it was absolutely useless as it's surface is not levelled. Then an idea about such "corset" that can be taken away came to my mind. And I had a great result. The best thing is that now I don't have to throw it away or keep it together with the bottle. After the celebration I took it away untill the next New Year :)

На сегодня это всё, спасибо за внимание, пока-пока :)

That's all for today, thanks for your attention, bye :)